« サウルコスのイメージは“≒無駄美人” | トップページ | デジャブーです。 #zweigen »

悪魔の3分間 #zweigen

ツエーゲンの2012年シーズンの開幕は [2-1] での逆転勝利。

540819143

   Photo by O2cky(ケンヂーニョス・パライーバ )

その逆転のしかたが、後半ロスタイムでの3分間の奇跡的な得点だったから、JFLの公式コメントでも『悪魔の3分間』なんて書かれてる。

対戦相手のサイドから見れば、ほぼ勝利を手中にした中でのたて続けの失点だから、「悪夢の3分間」とか「魔の3分間」というのが正しい日本語。

ま、コッチ側からなら、さんざん貢がせといて最後はヒジテツって感じで、「小悪魔な3分間」でも良いのかも?

 

ps:[現地の写真]楽しませてもらってます。

|

« サウルコスのイメージは“≒無駄美人” | トップページ | デジャブーです。 #zweigen »

ツエーゲン金沢」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/436061/44543689

この記事へのトラックバック一覧です: 悪魔の3分間 #zweigen:

« サウルコスのイメージは“≒無駄美人” | トップページ | デジャブーです。 #zweigen »